Tłumacz ustny ukraińsko-angielski
Współpraca odbywa się w pełni zdalnie, zapewniamy profesjonalny sprzęt, co umożliwia tłumaczenie z dowolnego miejsca w Polsce.
Szukamy osób, które będą mogły pracować w niepełnym wymiarze godzin (6 godzin dziennie to konieczność) lub w pełnym wymiarze godzin (8 godzin dziennie, nie ma maksymalnej liczby godzin).
Harmonogram zostanie ustalony z wyprzedzeniem, a godziny współpracy będą ustalane w czasie działania projektu: 24/7.
Twoim głównym zadaniem będzie tłumaczenie symultaniczne dla ukraińskojęzycznych rozmówców znajdujących się w USA lub UK, którzy nie potrafią komunikować się po angielsku.
Możesz oczekiwać wykonywania połączeń, jak i rozmów wideo z różnymi instytucjami publicznymi (placówki medyczne, komisariaty policji, czy usługi ratunkowe 911).
Nasze wymagania:
-
Bardzo dobra znajomość języka ukraińskiego i angielskiego – oba wymagane,
-
Wspaniałe umiejętności słuchania, zapamiętywania i robienia notatek, aby zachować wysoki poziom dokładności podczas interpretacji,
-
Umiejętność empatyzowania z dzwoniącym,
-
Stabilne połączenie internetowe i spokojne otoczenie,
-
Odporność na stres – jeśli jeden z rozmówców jest nieskładny lub zdenerwowany, szczególnie w sytuacjach awaryjnych, takich jak połączenia do 911.
Oferujemy:
– umowę cywilnoprawną z wynagrodzeniem brutto:
Czas nauki (szkolenie) 30,50 PLN brutto/godz.
Praca przed północą 34,00 PLN brutto/godz.
Weekendy 36,00 PLN brutto/godz.
Praca po północy 44,00 PLN brutto/godz.
– Dostęp do platformy MyBenefit, wybierasz sam co chcesz wykorzystać. Opcje obejmują opiekę medyczną, karty sportowe, vouchery zakupowe lub podróżne, bilety do kina i wiele więcej.
Ważne: przetwarzamy tylko kandydatów z aktualnym dostępem do rynku pracy w Polsce i aktualnymi dokumentami uprawniającymi do pracy.
Dołącz do nas i aplikuj już dziś!