Aktor dubbingowy w 2025 roku w Polsce zarabia bardzo różnie, a przeciętne wynagrodzenie zależy od wielu czynników, takich jak doświadczenie, rozpoznawalność, rodzaj produkcji czy budżet projektu.
Oto kluczowe informacje dotyczące zarobków dubbingowców w 2025 roku:
- Stawka godzinowa może zaczynać się od około 150 zł za godzinę dla początkujących i rośnie znacząco dla bardziej znanych aktorów i dużych produkcji [2].
- Miesięczne zarobki popularnego aktora głosowego mogą sięgać nawet około 25 tysięcy zł brutto, co przekłada się na ok. 300 tys. zł rocznie, jeśli pracuje przy różnych projektach, w tym reklamach i kinowych bajkach dla dzieci, które należą do najlepiej płatnych obszarów dubbingu [1] [3] [7].
- Zarobki są nieregularne i w dużej mierze zależne od liczby zleceń oraz ich długości. Aktorzy dubbingowi najczęściej pracują na umowach zlecenie lub o dzieło, a wynagrodzenie jest wypłacane za dzień nagrań lub całość projektu [1] [7].
- Doświadczenie i renoma odgrywają kluczową rolę — bardziej rozpoznawalni aktorzy, którzy mają unikalny, plastyczny głos i dobrą pozycję zawodową, mogą liczyć na znacznie wyższe zarobki i udział w lepiej opłacanych produkcjach [1] [2] [7].
- Najlepiej płatne są dubbing w reklamach telewizyjnych i dużych filmach animowanych, a także projekty związane z grami komputerowymi [1] [3] [7].
- Na rynku dubbingowym istnieje tzw. zamknięty obieg castingów, co powoduje, że początkujący mają trudności z wejściem na rynek i znalezieniem stałych zleceń [5].
- Średnia rynkowa jest trudna do jednoznacznego ustalenia ze względu na specyfikę pracy i zróżnicowanie projektów, jednak zarobki wahają się od kilku tysięcy złotych miesięcznie dla początkujących do kilkudziesięciu tysięcy złotych dla najbardziej doświadczonych [1] [5] [8].
Podsumowując, aktor dubbingowy w 2025 roku w Polsce może zarabiać od kilkuset do nawet około 300 tys. zł rocznie, w zależności od doświadczenia i prestiżu produkcji, przy czym zarobki są nieregularne i mocno zróżnicowane [1] [2] [3] [7].